1
00:03:43,350 --> 00:03:44,599
[หัวเราะ]

2
00:03:44,641 --> 00:03:47,936
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
ไม่อยู่ เอาน่า!

3
00:03:48,102 --> 00:03:51,356
มาเลยเราทำเสมอ

4
00:03:51,418 --> 00:03:52,778
[พูดพล่อยๆ]

5
00:03:52,913 --> 00:03:56,039
ไม่เป็นไร ฉันจะดูแลคุณเอง

6
00:03:56,302 --> 00:03:59,072
มาทำทีหลังกันเถอะ!

7
00:04:00,114 --> 00:04:04,460
- ฉันรู้ว่าคุณจั๊กจี้อยู่ที่ไหน
- ไม่อยู่!

8
00:04:04,485 --> 00:04:05,819
รามอน!

9
00:04:05,844 --> 00:04:07,513
มาเลย

10
00:04:07,538 --> 00:04:10,642
[พูดพล่อยๆ]

11
00:05:29,950 --> 00:05:30,950
ใกล้แล้ว!

12
00:06:31,641 --> 00:06:33,601
มันเร็วมาก
ทำไมคุณถึงรีบ?

13
00:06:37,438 --> 00:06:38,438
กับ!

14
00:06:39,023 --> 00:06:41,859
- คุณลืมบัตรประจำตัวประชาชน
- ฉันรู้ใช่ไหม?

15
00:06:42,402 --> 00:06:44,570
- เฮ้ ทำตัวดีๆนะ
- ดึง!

16
00:06:44,737 --> 00:06:45,737
ด้วย

17
00:06:45,863 --> 00:06:46,948
กลับบ้านเร็วนะ โอเคไหม?

18
00:07:10,138 --> 00:07:11,597
รายงาน...

19
00:07:26,112 --> 00:07:27,655
- หนังสือ!
- โอ้ทำไมคุณถึงสาย?

20
00:07:27,864 --> 00:07:29,323
ติดอยู่ในการจราจร

21
00:07:29,365 --> 00:07:31,951
แต่ไม่ต้องกังวล
ฉันอยู่ที่นี่แล้ว

22
00:07:31,993 --> 00:07:32,994
เข้ามา..

23
00:07:40,524 --> 00:07:42,124
[พูดพล่อยๆ]

24
00:07:47,626 --> 00:07:49,754
ไม่อยู่จั๊กจี้!

25
00:07:50,394 --> 00:07:51,402
หยุดมัน!

26
00:08:44,649 --> 00:08:45,650
อึ...

27
00:08:53,950 --> 00:08:54,950
อึ!

28
00:09:02,792 --> 00:09:03,793
อึ!

29
00:09:28,776 --> 00:09:30,695
- รู้สึกดีไหม?
- แค่นั้นแหละ!

30
00:09:48,087 --> 00:09:49,088
อึ!

31
00:09:49,797 --> 00:09:50,881
อึ!

32
00:09:55,011 --> 00:09:56,220
ดีมาก!

33
00:09:56,262 --> 00:09:57,613
โอ้อึ!

34
00:09:57,741 --> 00:09:58,992
มันรู้สึกดีมาก!

35
00:09:59,044 --> 00:10:00,712
จริงหรือ

36
00:10:07,148 --> 00:10:08,316
มันรู้สึกดีมาก!

37
00:14:16,730 --> 00:14:18,858
นั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก...

38
00:15:30,846 --> 00:15:31,889
มันร้อนใช่มั้ย?

39
00:15:33,140 --> 00:15:34,183
มีเมฆมากไหม?

40
00:15:35,392 --> 00:15:36,477
คุณพูดถูก

41
00:15:38,103 --> 00:15:39,146
คุณเป็นผู้เช่ารายใหม่หรือไม่?

42
00:15:40,606 --> 00:15:42,316
ใช่ ฉันย้ายเข้าเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

43
00:15:44,318 --> 00:15:45,736
ที่นี่เงียบทุกวันอาทิตย์

44
00:15:46,445 --> 00:15:48,155
ผู้เช่ากลับบ้าน
จังหวัดของพวกเขา

45
00:15:48,739 --> 00:15:51,325
ไม่เป็นไร ฉันชอบมัน
มันจะดีกว่าเมื่อมันเงียบ

46
00:15:53,869 --> 00:15:54,870
ฉันด้วย.

47
00:16:08,384 --> 00:16:10,636
โอเค โอเค เดินหน้าต่อไป

48
00:17:03,731 --> 00:17:05,649
- สวัสดีตอนเย็น.
- สวัสดีตอนเย็น!

49
00:17:08,318 --> 00:17:10,398
- สวัสดีตอนเย็น.
- สวัสดีตอนเย็น!

50
00:17:55,657 --> 00:17:56,658
ฉันเสียใจ!

51
00:17:57,493 --> 00:17:58,535
ฉันเสียใจ!

52
00:17:59,411 --> 00:18:00,412
ฉันเสียใจ!

53
00:18:00,454 --> 00:18:01,455
มีใครอยู่ในนั้นมั้ย?

54
00:18:02,081 --> 00:18:03,082
ฉันเสียใจ!

55
00:18:03,832 --> 00:18:05,334
บน! ไม่มีใครอยู่ที่นั่น

56
00:18:06,126 --> 00:18:08,003
เธอไปที่คาวิท

57
00:18:08,629 --> 00:18:10,881
โอ้ ฉันหวังเช่นนั้น
เพื่อซ่อมไฟของฉัน

58
00:18:10,964 --> 00:18:12,007
หลอดไฟเกิดไฟไหม้

59
00:18:12,674 --> 00:18:13,759
นั่นคือที่ไหน
ฉันจะตรวจสอบ.

60
00:18:13,801 --> 00:18:15,344
โอเค ถ้าคุณทำได้

61
00:18:15,552 --> 00:18:16,595
ขอบคุณ.

62
00:18:34,696 --> 00:18:36,281
มีหลอดไฟสำรองไหมครับ?

63
00:18:36,365 --> 00:18:38,158
ใช่ เดี๋ยวก่อน ฉันมีอันหนึ่ง

64
00:18:46,834 --> 00:18:47,835
ที่นี่.

65
00:19:14,111 --> 00:19:16,530
ที่นั่น. ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว

66
00:19:16,572 --> 00:19:17,823
โฮ่ง. ขอบคุณ

67
00:19:17,906 --> 00:19:19,825
ฉันคิดว่าฉันกำลังจะไป
กินในความมืดสนิท

68
00:19:20,367 --> 00:19:21,910
ไม่เป็นไรถ้าคุณกินในที่มืด

69
00:19:22,870 --> 00:19:23,871
นั่นเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น

70
00:19:24,705 --> 00:19:26,748
ฉันยังไม่ได้ลองเลย

71
00:19:26,957 --> 00:19:27,958
ลองครั้งต่อไป

72
00:19:30,919 --> 00:19:31,962
ฉันกำลังไปตอนนี้

73
00:19:32,296 --> 00:19:33,338
ขอบคุณ.

74
00:19:59,281 --> 00:20:01,783
คืนนี้ฉันอาจจะทำสองหน้าที่

75
00:20:01,992 --> 00:20:04,161
เอาล่ะ. กังวล.

76
00:20:04,786 --> 00:20:06,163
คุณกรุณาได้ไหม?
ปิดประตูให้ฉันเหรอ?

77
00:20:06,163 --> 00:20:07,956
ใช่ ฉันจะจัดการเอง

78
00:20:07,998 --> 00:20:08,999
เอาล่ะ.

79
00:20:42,157 --> 00:20:43,517
คุณมาทันเวลาพอดี
เธอเพิ่งจากไป

80
00:20:44,701 --> 00:20:45,702
คุณสวยมาก

81
00:20:56,380 --> 00:20:57,422
นั่งลง

82
00:20:58,382 --> 00:20:59,549
ขอบคุณ.

83
00:21:01,051 --> 00:21:02,094
คุณเป็นอย่างไร?

84
00:21:02,636 --> 00:21:04,972
คุณเป็นอย่างไร?

85
00:21:05,013 --> 00:21:06,056
ฉันก็สบายดีเหมือนกัน

86
00:21:08,725 --> 00:21:10,477
ฉันเตรียมบางอย่างไว้ให้คุณแล้ว

87
00:21:10,644 --> 00:21:12,229
- ว้าว.
- เพราะคุณคือคนพิเศษ

88
00:21:12,646 --> 00:21:14,106
คุณพร้อมแล้วจริงๆ ใช่ไหม?

89
00:21:14,314 --> 00:21:16,817
แน่นอนทุกอย่างเพื่อคุณ!

90
00:21:24,491 --> 00:21:25,492
ฉันจะทำมัน.

91
00:21:25,951 --> 00:21:27,369
ฉันจะทำมันเอง

92
00:21:27,494 --> 00:21:28,495
เอาล่ะ.

93
00:21:40,799 --> 00:21:42,259
คุณคิดถึงฉันใช่ไหม?

94
00:22:34,811 --> 00:22:36,855
- ฉันพลาดสิ่งนี้
- จริงหรือ?

95
00:22:36,855 --> 00:22:37,856
อืม!

96
00:22:54,915 --> 00:22:56,458
อึ. ดีมาก!

97
00:24:15,954 --> 00:24:17,414
ดู? ฉันบอกคุณแล้ว!

98
00:24:19,040 --> 00:24:20,375
- คุณพูดถูก.
- ใช่!

99
00:24:22,127 --> 00:24:23,462
- คุณเซ็กซี่มาก!
- สวัสดี!

100
00:24:26,339 --> 00:24:27,340
ดีมาก.

101
00:24:38,101 --> 00:24:39,227
ขอบคุณ.

102
00:24:40,061 --> 00:24:41,104
ดูแล.

103
00:24:41,354 --> 00:24:42,397
และคุณก็เช่นกัน

104
00:24:42,856 --> 00:24:43,899
ฉันสนุกกับมัน

105
00:28:37,215 --> 00:28:38,216
หนังสือ.

106
00:28:38,717 --> 00:28:40,051
คุณเป็นผู้เช่ารายใหม่หรือไม่?

107
00:28:40,760 --> 00:28:41,886
ฉัน.

108
00:28:42,303 --> 00:28:44,806
- ยังไงก็ตาม ฉันชื่อมาร่า
- แค่นั้นแหละ.

109
00:28:44,848 --> 00:28:45,974
คุณเงียบแล้วใช่ไหม?

110
00:28:46,449 --> 00:28:47,951
ฉันเอง.

111
00:28:47,976 --> 00:28:50,186
ฉันไม่มีใครคุยด้วย

112
00:28:56,693 --> 00:28:57,736
เขาเป็นสามีของคุณเหรอ?

113
00:28:59,028 --> 00:29:00,029
พันธมิตร.

114
00:29:00,363 --> 00:29:02,258
เราอยู่ด้วยกันมาแปดปีแล้ว
ยังไม่ได้แต่งงาน

115
00:29:02,282 --> 00:29:04,033
เขาไม่ต้องการสิ่งนั้น
เพื่อเสนออีกครั้ง

116
00:29:05,660 --> 00:29:06,786
ไม่อยู่ที่นี่เหรอ?

117
00:29:06,953 --> 00:29:10,081
มีงานที่ต้องทำ บางครั้งเขาก็
เขาไม่อยู่ที่นี่ในตอนเย็น

118
00:29:11,708 --> 00:29:13,334
คุณอาศัยอยู่ที่นี่นานไหม?

119
00:29:13,710 --> 00:29:16,087
ประมาณสองปี

120
00:29:17,797 --> 00:29:18,798
เอาล่ะ.

121
00:29:18,965 --> 00:29:20,258
ฉันดีใจ.

122
00:29:20,800 --> 00:29:22,427
ยินดีที่ได้รู้จักนะลี

123
00:29:51,956 --> 00:29:52,999
คุณตื่นแต่เช้า

124
00:29:54,042 --> 00:29:55,794
ฉันยังไม่ได้นอนเลย

125
00:29:57,170 --> 00:29:58,213
นั่นคืออะไร?

126
00:29:58,880 --> 00:29:59,923
นอนไม่หลับ?

127
00:30:01,716 --> 00:30:02,759
คุณต้องการความช่วยเหลือหรือไม่?

128
00:30:05,512 --> 00:30:06,679
ฉันสบายดี.

129
00:30:15,104 --> 00:30:16,147
ขอบคุณ.

130
00:30:17,148 --> 00:30:18,149
ไม่เลย.

131
00:30:19,275 --> 00:30:20,318
น้ำหอมของคุณคืออะไร?

132
00:30:21,402 --> 00:30:22,570
มันเป็นแค่แชมพูของฉัน

133
00:30:24,781 --> 00:30:25,865
มันมีกลิ่นหอม

134
00:30:27,075 --> 00:30:28,243
ว่าแต่คุณชื่ออะไรคะ?

135
00:30:28,868 --> 00:30:29,911
แค่นั้นแหละ.

136
00:30:31,162 --> 00:30:33,039
เอาล่ะ. ฉันจะเข้าไปข้างใน

137
00:31:15,665 --> 00:31:16,708
สวัสดี!

138
00:31:17,166 --> 00:31:18,668
คุณรู้วิธีแก้ไขอ่างล้างจานหรือไม่?

139
00:31:19,085 --> 00:31:20,670
ทำไม เกิดอะไรขึ้น?

140
00:31:20,962 --> 00:31:22,005
ขโมย.

141
00:31:24,090 --> 00:31:25,300
เรามาตรวจสอบกัน

142
00:31:25,341 --> 00:31:26,759
มาเลย
เข้าไปข้างในกันเถอะ

143
00:31:31,431 --> 00:31:33,099
- นั่นอยู่ที่ไหน?
- ที่นั่น.

144
00:31:33,433 --> 00:31:34,559
โอ้ นั่นสินะ

145
00:31:44,277 --> 00:31:45,570
ดูเหมือนวาล์วจะหลวม

146
00:31:46,446 --> 00:31:47,447
คุณมีกุญแจไหม?

147
00:31:47,739 --> 00:31:48,781
ฉันไม่มีสิ่งนั้น

148
00:31:51,993 --> 00:31:53,077
ให้ฉันทำมัน...

149
00:31:57,874 --> 00:31:59,375
ความดันก็อ่อนนิดหน่อย

150
00:32:00,668 --> 00:32:01,836
ฉันจะยืมกุญแจ

151
00:32:03,212 --> 00:32:04,380
ขอบคุณมาก

152
00:32:09,886 --> 00:32:11,220
คุณเงียบแบบนี้ตลอดเลยเหรอ?

153
00:32:11,971 --> 00:32:13,431
ฉันแค่ไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

154
00:32:38,081 --> 00:32:39,165
อะไร ทำไม

155
00:32:41,626 --> 00:32:42,669
ไม่มีอะไร.

156
00:35:08,064 --> 00:35:09,065
ดีมาก!

157
00:35:51,586 --> 00:35:52,629
นอนไม่หลับเหรอ?

158
00:35:53,940 --> 00:35:55,345
ฉันทำไม่ได้

159
00:35:55,633 --> 00:35:56,717
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

160
00:35:58,531 --> 00:35:59,615
ฉันกำลังพยายาม.

161
00:36:01,784 --> 00:36:02,827
คุณรักเธอไหม?

162
00:36:05,580 --> 00:36:06,581
มันซับซ้อน

163
00:36:08,347 --> 00:36:10,266
คุณแค่พยายาม.
ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นเหรอ?

164
00:36:11,625 --> 00:36:12,626
เลขที่.

165
00:36:13,171 --> 00:36:14,213
นั่นเป็นเรื่องจริง

166
00:36:15,464 --> 00:36:16,966
แล้วคุณมาที่นี่ทำไม?

167
00:36:19,802 --> 00:36:20,845
ฉันไม่รู้

168
00:36:24,432 --> 00:36:25,474
เอาล่ะ.

169
00:36:26,350 --> 00:36:27,727
ยังไงฉันก็ไม่สนใจ

170
00:36:53,336 --> 00:36:54,378
ไม่มีการจูบลา?

171
00:36:59,175 --> 00:37:00,218
ดูแล.

172
00:40:08,447 --> 00:40:09,919
ใกล้แล้ว... ใกล้แล้ว!

173
00:40:47,778 --> 00:40:48,779
คุณคิดถึงฉันไหม?

174
00:40:49,238 --> 00:40:50,239
ฉัน.

175
00:41:24,648 --> 00:41:25,691
เพียงแค่ผ่อนคลาย

176
00:41:26,858 --> 00:41:28,569
ต้องการสำรวจบางสิ่งบางอย่าง?

177
00:41:31,169 --> 00:41:32,673
เพียงแค่ผ่อนคลาย

178
00:42:19,370 --> 00:42:20,454
ฉันรักคุณ.

179
00:42:21,288 --> 00:42:22,289
ดังขึ้น!

180
00:42:22,540 --> 00:42:23,541
ฉันรักคุณ.

181
00:42:23,916 --> 00:42:24,917
เอาล่ะดี

182
00:42:26,252 --> 00:42:28,712
เพราะเหตุนั้น
นี่คือรางวัลของคุณ

183
00:43:21,890 --> 00:43:22,891
แข็งแกร่งขึ้น!

184
00:43:42,328 --> 00:43:43,495
คุณรู้สึกดีจังเลย...

185
00:43:58,135 --> 00:44:00,888
ใกล้แล้ว! ฉันใกล้แล้ว!

186
00:44:37,216 --> 00:44:38,634
เมื่อคืนฉันไม่เห็นคุณ

187
00:44:40,552 --> 00:44:41,762
ฉันถาม.

188
00:44:43,138 --> 00:44:44,181
เด็กดี.

189
00:44:44,598 --> 00:44:45,891
อย่า. อาจมีคนเห็น..

190
00:44:46,517 --> 00:44:48,018
คุณหวาดระแวงเกินไป

191
00:44:53,816 --> 00:44:55,359
ดูเหมือนว่าช่วงนี้คุณยุ่งมาก

192
00:44:55,943 --> 00:44:56,985
ฉัน.

193
00:44:57,569 --> 00:44:58,654
ยุ่งกับงาน.

194
00:44:59,029 --> 00:45:00,030
คุณรู้ว่ามันเป็นอย่างไร

195
00:45:01,365 --> 00:45:03,617
โอ้คุณทำ

196
00:45:07,496 --> 00:45:09,498
เอาล่ะ. ฉันจะดำเนินการต่อ

197
00:45:24,555 --> 00:45:25,639
สวัสดีตอนเช้า!

198
00:45:26,306 --> 00:45:27,349
สวัสดีตอนเช้า!

199
00:45:28,392 --> 00:45:30,686
เฮ้ ฉันมีคำถามจะถามคุณ

200
00:45:31,019 --> 00:45:32,020
นั่นคืออะไร?

201
00:45:33,856 --> 00:45:38,068
คุณรู้จักความรู้สึกนั้นไหม?
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

202
00:45:39,445 --> 00:45:41,488
แต่คุณไม่รู้ว่าทำไม

203
00:45:46,243 --> 00:45:47,286
คุณคิดอย่างไร?

204
00:45:47,953 --> 00:45:49,830
ราวกับว่ามีอะไรบางอย่าง
เกิดขึ้นกับรามอน

205
00:45:51,123 --> 00:45:54,626
เมื่อคืนตอนที่ฉันกลับบ้าน
เขาหลับไปแล้ว

206
00:45:55,169 --> 00:45:58,297
แต่เตียงมีกลิ่น
เหมือนแชมพูผู้หญิง

207
00:45:59,214 --> 00:46:00,299
และ...

208
00:46:02,134 --> 00:46:03,177
ดูสิ

209
00:46:03,218 --> 00:46:04,720
ฉันเห็นสิ่งนี้อยู่บนโต๊ะ

210
00:46:04,928 --> 00:46:05,971
นั่นของใคร?

211
00:46:07,973 --> 00:46:09,349
ฉันไม่รู้

212
00:46:10,434 --> 00:46:12,019
มันไม่ใช่ของฉัน

213
00:46:15,522 --> 00:46:17,232
คุณเงียบจริงๆ ใช่ไหม?

214
00:46:18,233 --> 00:46:20,986
ฉันขอโทษ ฉันไม่รู้
จะพูดอะไร..

215
00:46:22,696 --> 00:46:26,533
ยังไงก็ขอโทษด้วย
เพราะฉันทำให้คุณเสียใจ

216
00:48:21,023 --> 00:48:22,107
อึ!

217
00:48:22,232 --> 00:48:23,567
ประณามมัน!

218
00:48:27,946 --> 00:48:28,989
ทำไม

219
00:48:30,782 --> 00:48:31,825
ประณามมัน!

220
00:48:53,305 --> 00:48:54,765
ประณามมัน!

221
00:48:56,391 --> 00:48:58,143
ประณามมัน!

222
00:49:02,940 --> 00:49:04,107
ประณามมัน!

223
00:49:14,034 --> 00:49:15,702
คุณคิดอย่างไรกับฉัน?

224
00:49:17,454 --> 00:49:18,538
งี่เง่า?

225
00:49:19,414 --> 00:49:21,333
ฉันอ่านหมดแล้วรามอน!

226
00:49:22,167 --> 00:49:23,502
ทุกข้อความของคุณ!

227
00:49:25,379 --> 00:49:26,713
คุณยังถ่ายรูป!

228
00:49:27,214 --> 00:49:29,883
คุณไม่ได้พยายามเลย
ลบพวกมันทิ้ง อะไรนะ?

229
00:49:33,095 --> 00:49:35,847
คุณไม่ได้คิดเลย
นั่นคือฉันเหรอ?

230
00:49:37,599 --> 00:49:44,398
คุณรู้ไหมว่าฉันเหนื่อยมาก
จากการทำงานในกะต่างๆ มากมาย

231
00:49:45,983 --> 00:49:48,568
คุณไม่ได้คิดเลย
เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันรู้สึก?

232
00:49:52,239 --> 00:49:53,365
ไม่ใช่แค่หนึ่ง

233
00:49:53,740 --> 00:49:54,992
มีอีกมากมาย

234
00:49:56,118 --> 00:49:57,244
แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

235
00:49:58,161 --> 00:50:02,165
มีใหม่ทุกสัปดาห์หรือเปล่า?
ฮา? ประณามคุณ!

236
00:50:06,670 --> 00:50:09,381
ทำไมคุณไม่มองมาที่ฉันตอนนี้?

237
00:50:09,965 --> 00:50:11,383
เป็นเพราะมันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

238
00:50:13,051 --> 00:50:15,387
เป็นเรื่องจริงเหรอ? บอกฉัน!

239
00:50:17,681 --> 00:50:20,392
ฉันให้คุณทุกอย่าง

240
00:50:22,019 --> 00:50:23,562
ทุกสิ่งที่คุณต้องการ

241
00:50:24,688 --> 00:50:27,733
ไม่มีใครสนใจคุณอีกแล้ว!

242
00:50:28,150 --> 00:50:30,736
แค่ฉัน!

243
00:50:32,237 --> 00:50:34,698
มันเจ็บมาก

244
00:50:37,200 --> 00:50:38,243
โดยทันที.

245
00:50:39,911 --> 00:50:40,996
มาร่า ฉันขอโทษ

246
00:50:43,290 --> 00:50:45,959
ไปบอกเมียคนอื่นสิ!

247
00:50:47,252 --> 00:50:48,295
ฉัน?

248
00:50:49,087 --> 00:50:50,881
ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้อีกต่อไป

249
00:50:51,506 --> 00:50:53,008
มาจบเรื่องนี้กันดีกว่า

250
00:51:38,345 --> 00:51:39,763
ประณามมัน!

251
00:51:40,013 --> 00:51:41,640
ฉันไร้ประโยชน์มาก!

252
00:51:57,906 --> 00:51:58,907
ประณามมัน!

253
00:52:09,709 --> 00:52:10,836
ประณามมัน!

254
00:52:11,545 --> 00:52:12,587
ประณามมัน!

255
00:52:30,438 --> 00:52:31,523
- อะไรก็ตาม.
- แค่นั้นแหละ!

256
00:52:38,196 --> 00:52:39,197
รอ!

257
00:52:51,501 --> 00:52:52,586
ขอโทษ

258
00:52:56,214 --> 00:52:58,300
ขอโทษ ฉันทำให้คุณตื่นหรือเปล่า?

259
00:52:58,758 --> 00:52:59,801
เลขที่.

260
00:53:01,887 --> 00:53:03,722
ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน

261
00:53:05,223 --> 00:53:07,058
ทำไม เกิดอะไรขึ้น

262
00:53:10,395 --> 00:53:11,396
เธอหายไป.

263
00:53:12,397 --> 00:53:13,398
เธอจากไป

264
00:53:15,942 --> 00:53:17,402
ฉันไม่สามารถตำหนิเธอได้

265
00:53:19,654 --> 00:53:20,989
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

266
00:53:24,826 --> 00:53:25,827
ฉันไม่รู้

267
00:53:40,008 --> 00:53:46,932
คุณเคยรู้สึกเหมือน
คุณไม่ได้อยู่ที่นี่

268
00:53:47,015 --> 00:53:50,852
แต่คุณไม่มีที่ไปอีกแล้วเหรอ?

269
00:53:51,686 --> 00:53:52,687
เสมอ.

270
00:53:53,146 --> 00:53:55,899
ฉันคิดว่าคุณรักเธอ?

271
00:54:00,528 --> 00:54:01,571
ฉันรักเธอ.

272
00:54:03,198 --> 00:54:04,532
ฉันยังรักเธออยู่

273
00:54:07,786 --> 00:54:09,162
แต่มันจืดชืดมาก

274
00:54:13,124 --> 00:54:14,668
ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังมองหา

275
00:54:15,752 --> 00:54:16,962
แต่มันไม่ได้

276
00:54:18,630 --> 00:54:19,673
คุณรู้อะไรไหม

277
00:54:20,131 --> 00:54:21,174
คุณแค่เมา

278
00:54:24,636 --> 00:54:26,236
ฉันมีสติเพียงพอ
คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

279
00:54:32,394 --> 00:54:33,770
ลี ฉันอยากจะลืม

280
00:54:37,274 --> 00:54:38,275
ฉันด้วย.

281
00:57:14,639 --> 00:57:15,723
คุณกำลังจะไปเหรอ?

282
00:57:18,893 --> 00:57:19,936
ฉัน.

283
00:57:22,480 --> 00:57:23,648
คุณจะไปไหน?

284
00:57:27,569 --> 00:57:28,695
สำหรับบาทังกัส

285
00:57:29,279 --> 00:57:30,321
มาร่ามาแล้ว

286
00:57:32,490 --> 00:57:33,908
ฉันต้องคุยกับเธอ

287
00:57:34,826 --> 00:57:36,494
บางทีเราอาจแก้ไขปัญหานี้ได้

288
00:57:37,912 --> 00:57:39,914
คุณคิดว่าเธอ
พวกเขาจะยังยอมรับคุณไหม?

289
00:57:42,625 --> 00:57:43,626
ฉันไม่รู้

290
00:57:45,462 --> 00:57:46,713
แต่ฉันต้องลอง

291
00:57:47,881 --> 00:57:50,175
ไม่ใช่เหรอ?
บอกลาฉันหน่อยได้ไหม?

292
00:57:52,886 --> 00:57:53,928
เพื่ออะไร

293
00:57:55,305 --> 00:57:56,473
สำหรับฉัน!

294
00:57:56,681 --> 00:57:58,349
ลี คุณทำเองได้

295
00:58:01,519 --> 00:58:02,520
ทำได้จริงเหรอ?

296
00:58:12,071 --> 00:58:13,323
ลี ฉันขอโทษ

297
00:58:15,617 --> 00:58:17,243
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ

298
00:58:17,452 --> 00:58:18,578
คุณต้องการมัน

299
00:58:19,579 --> 00:58:21,080
คุณก็แค่ไม่สนใจ

300
00:58:24,083 --> 00:58:25,335
ลีคุณยังเด็กอยู่

301
00:58:27,253 --> 00:58:28,588
ในที่สุดคุณจะลืมฉัน

302
00:58:30,465 --> 00:58:33,218
คุณคิดว่าฉันอยากจะลืมคุณไหม?

303
00:58:35,386 --> 00:58:37,305
คุณต้องลืมฉันนะลี

304
00:58:38,598 --> 00:58:41,017
คุณรู้อะไรไหม
มันง่ายสำหรับคุณที่จะพูดแบบนั้น

305
00:58:41,309 --> 00:58:43,228
เพราะคุณคือคนนั้น
ทิ้งฉันไว้ข้างหลัง

306
00:58:47,524 --> 00:58:48,525
แค่นั้นแหละ.

307
00:58:53,154 --> 00:58:54,197
เอาล่ะ.

308
00:58:55,573 --> 00:58:56,574
มันจบแล้ว

309
00:58:57,283 --> 00:58:58,368
คุณสนุกกับมัน

310
00:58:59,369 --> 00:59:01,579
คุณต้องออกไปตอนนี้

311
00:59:02,163 --> 00:59:03,414
คุณจะกลับไปหาเธอ

312
00:59:03,915 --> 00:59:04,958
แล้วฉันล่ะ?

313
00:59:05,375 --> 00:59:06,459
แล้วฉันล่ะ?

314
00:59:07,335 --> 00:59:09,963
ฉันไม่ได้มีความหมายอะไรกับคุณเหรอ?

315
00:59:14,008 --> 00:59:15,510
มันไม่ใช่แบบนั้นลี

316
00:59:16,261 --> 00:59:17,262
แล้วไงล่ะ?

317
00:59:17,929 --> 00:59:18,972
ฉันเป็นอะไร?

318
00:59:21,224 --> 00:59:22,267
ฉันไม่รู้

319
00:59:23,643 --> 00:59:24,894
ฉันไม่ได้วางแผนเรื่องนี้

320
00:59:26,896 --> 00:59:28,565
แต่คุณต้องการมันใช่ไหม?

321
00:59:36,823 --> 00:59:39,450
คุณไม่สามารถคิดได้
เหตุผลสำหรับฉัน

322
00:59:42,662 --> 00:59:45,331
คุณไม่ควรพิมพ์
ที่ประตูบ้านของฉันในคืนนั้น

323
00:59:48,167 --> 00:59:49,210
ฉันรู้ว่า

324
00:59:51,296 --> 00:59:52,630
แต่ฉันก็พยายามแล้วไม่ใช่เหรอ?

325
00:59:54,674 --> 00:59:56,759
เพราะมันหมายถึงทุกสิ่งทุกอย่าง
มีบางอย่างสำหรับฉันเหมือนกันลี

326
00:59:58,344 --> 01:00:01,180
เพียงแค่อยู่ที่นี่
ทำไมคุณต้องจากไป?

327
01:00:03,016 --> 01:00:04,309
ถ้าฉันไม่ไปตอนนี้

328
01:00:05,476 --> 01:00:06,936
ถ้าอย่างนั้นฉันจะไม่เป็น
จึงสามารถออกไปได้เลย

329
01:00:09,689 --> 01:00:12,442
อย่าจากไป
เพียงแค่อยู่ที่นี่

330
01:00:13,776 --> 01:00:14,819
ฉันทำไม่ได้

331
01:00:16,321 --> 01:00:17,322
อะไรนะ?

332
01:00:24,078 --> 01:00:25,121
ทำมัน.

333
01:00:25,455 --> 01:00:26,456
ไปให้พ้น!

334
01:00:35,965 --> 01:00:36,966
ฉันเสียใจ.

335
01:02:51,893 --> 01:02:53,936
วางมันลง.
โอ้ ใกล้แล้ว!

336
01:02:55,521 --> 01:02:57,648
คุณหล่อมาก
เมื่อคุณยกสิ่งของ

337
01:02:57,690 --> 01:02:58,691
จริงหรือ

338
01:02:58,733 --> 01:03:01,611
- สวัสดีเพื่อนบ้าน
- หนังสือ

339
01:03:01,986 --> 01:03:04,572
สวัสดี เราเป็นผู้เช่ารายใหม่
ในอพาร์ตเมนต์ของรามอน

340
01:03:04,781 --> 01:03:05,823
คุณรู้จักเขาไหม?

341
01:03:06,407 --> 01:03:07,533
ไม่มาก.

342
01:03:08,201 --> 01:03:09,285
ฉันชื่อติน

343
01:03:09,327 --> 01:03:11,454
เขาคือเปาโล แฟนฉัน

344
01:03:11,721 --> 01:03:12,722
แค่นั้นแหละ.

345
01:03:12,747 --> 01:03:14,999
ฉันดีใจ.
ขอโทษที่เมื่อคืนเสียงดังมาก

346
01:03:15,208 --> 01:03:16,209
ไม่เป็นไร

347
01:03:16,584 --> 01:03:18,211
ฉันขอโทษจริงๆ

348
01:03:18,544 --> 01:03:20,588
มันดีที่นี่
มันเงียบ

349
01:03:20,755 --> 01:03:22,715
ที่. ที่นี่เงียบจริงๆ

350
01:03:25,718 --> 01:03:29,138
- ตกลง. ฉันกำลังเดินหน้าต่อไป
- แน่นอน. ฉันดีใจ.

351
01:03:29,680 --> 01:03:31,557
- เอาล่ะไปกันเถอะ
- ดวงตาของคุณ...

352
01:03:31,933 --> 01:03:33,518
เราควรเพียงแค่
มองมาที่ฉัน!

353
01:03:33,643 --> 01:03:34,644
แน่นอน.

354
01:03:35,228 --> 01:03:36,771
บน!
- ไม่นะ!

355
01:03:41,192 --> 01:03:43,486
- คุณทำได้ไหม?
- ใช่ฉันทำได้

356
01:03:43,986 --> 01:03:45,404
ฉันจะเป็นคนถือเรื่องนี้เอง

357
01:03:47,573 --> 01:03:48,634
- คุณทำได้ไหม?
- ขอจูบก่อนได้ไหม?

358
01:03:48,658 --> 01:03:49,659
บน!

359
01:03:49,700 --> 01:03:51,160
- จบแล้ว!
- นั่นคืออันหนึ่ง!

360
01:03:51,661 --> 01:03:53,579
- ไปกันเถอะ!
- ครั้งต่อไปบนริมฝีปาก

361
01:03:54,121 --> 01:03:55,122
พระเจ้า!

362
01:04:02,755 --> 01:04:04,257
- พระเยซู!
- ฉันขอจูบอีกได้ไหม?

363
01:04:04,924 --> 01:04:08,444
- เอาล่ะไปกันเถอะ
- โอ้คุณ! ไปกันเลย!

364
01:04:08,469 --> 01:04:09,512
ฉันบอกคุณแล้ว...

365
01:06:38,452 --> 01:06:41,080
พาเวล!